Heat the oven. Preheat to 425°F (220°C) and line a large baking tray with parchment paper.
Mix the shawarma spices. Stir the cumin, paprika, turmeric, coriander, salt and pepper together in a small bowl with the minced garlic, lemon juice and a good glug of olive oil to form a paste.
Season the chicken. Add the chicken thighs to a large bowl and rub the spice paste all over them until every piece is evenly coated. Set aside while you prepare the potatoes.
Prepare the potatoes. Toss the potato wedges with olive oil and a pinch of salt. Spread them in a single layer on the tray, leaving space between the wedges so they crisp instead of steaming.
Load the tray. Nestle the spiced chicken thighs among the potatoes and scatter the sliced onion over the top. Drizzle with a little more olive oil.
Roast. Roast for 25 minutes, turning the potatoes once halfway through, until the chicken is cooked through with charred edges and the potatoes are deep golden and crisp.
Make the garlic sauce. While the tray roasts, whisk the yogurt with minced garlic, lemon juice and a pinch of salt until smooth.
Serve. Rest the chicken for 5 minutes, then slice it into strips. Serve over the potatoes with the garlic sauce drizzled on top and a shower of fresh parsley.