Trim the tops off the garlic heads, drizzle with olive oil, wrap in foil and roast at 400°F (200°C) for 35 to 40 minutes, until the cloves are soft and golden.
Let the garlic cool just enough to handle, then squeeze the soft cloves out of their skins into a bowl.
Mash the roasted garlic with a fork until it forms a smooth, spreadable paste.
Beat the cream cheese and Greek yogurt until smooth, then fold in the garlic paste, chopped herbs and lemon juice. Season with salt and pepper.
Chill for at least 30 minutes so the flavors meld, then spoon into a bowl, drizzle with olive oil and serve with bread, crackers or vegetables.