Heat the olive oil in a skillet over medium heat. Cook the onion and bell pepper for 4 to 5 minutes until soft. Add the garlic and cook 30 seconds.
Add the shredded chicken, cumin, smoked paprika, chili powder, salt and pepper. Toss for 2 to 3 minutes until hot and evenly coated.
Remove from the heat and let the filling cool for 10 minutes, then stir in the cheese and cilantro.
Place about 1 tablespoon of filling in the center of each disc. Brush the edges with beaten egg, fold into a half-moon, press to seal, and crimp with a fork.
Fry in oil heated to 350°F (175°C) for 2 to 3 minutes per side until deep golden, or bake at 400°F (200°C) for 18 to 20 minutes, brushed with egg wash.
Drain on paper towels and serve warm with your favorite dipping sauce.