Make the crust. Stir the crushed biscuits with the melted butter until the crumbs look like wet sand. Press firmly and evenly into the bottom and up the sides of a pie dish, using the bottom of a glass to pack it down.
Chill the crust. Place the crust in the fridge for at least 20 minutes so it firms up while you make the filling.
Start the custard. Whisk the coconut milk, sugar, cornstarch, egg yolks and salt together in a saucepan until smooth, with no lumps of cornstarch remaining.
Cook the filling. Cook over medium heat, whisking constantly, for 6 to 8 minutes until the mixture thickens to a soft custard that coats the back of a spoon. Do not let it boil hard.
Add the coconut. Take the pan off the heat and stir in the vanilla, coconut extract and half the shredded coconut. Let the custard cool for 10 minutes, stirring now and then so no skin forms.
Fill and chill. Pour the warm custard into the chilled crust and smooth the top. Cover with cling film pressed gently onto the surface and refrigerate for at least 4 hours, or overnight, until fully set.
Finish and serve. Whip the cream to soft peaks and spread it over the set pie. Scatter with toasted coconut and serve cold, sliced with a warm, dry knife for clean cuts.